- Numéro 27 - du 15 au 28 octobre 2011
I. ACTUALITES COMMENTES / 时事点评
- Nourriture, la fin du culte des marques étrangères ?
- Le pain, matière première pour fabriquer des hamburgers de Mcdo est « nu » et exposé au soleil / 麦(mài) 当(dāng) 劳(láo) 汉(hàn) 堡(bǎo) 原(yuán) 料(liào) 面(miàn) 包(bāo) “赤(chì) 裸(luǒ)” 曝(pù) 晒(shài)
- Le Rāmen Weiqian / 味(wèi) 千(qiān) 拉(lā) 面(miàn)
II. ANCIENNE CULTURE CHINOISE / 中国古文化
- Avaler les dattes en entier / 囫(hú)囵(lún)吞(tūn)枣(zǎo)
- 鱼(yú) 馁(něi) 而(ér) 肉(ròu) 败(bài),不(bù) 食(shí)。色(sè) 恶(è),不(bù) 食(shí)。臭(chòu) 恶(è),不(bù) 食(shí)。/ On ne mange pas les poissons et viandes avariés, ni les mets dont la couleur ou l’odeur est bizarre.
- Fête de Qixi - Mariages collectifs / 七(qī)夕(xī) – 集(jí)体(tǐ)婚(hūn)礼(lǐ)
III. APPRENONS LE CHINOIS / 学中文
- “打酱油 (dǎ jiàng yóu)” = Frapper la sauce de soja ?
- Dialogue : 7.23动(dòng) 车(chē) 事(shì) 故(gù) / La catastrophe de Dongche du 23 juillet
- Les cartes des caractères : 假 jiǎ - faux ; 洋 yáng - étranger ; 鬼 guǐ - Diable
IV. ZOOM / 放大镜
雀(què) 巢(cháo) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) / Nestlé en Chine
V. Côté pratique / 实用信息
Ne plantez pas verticalement les baguettes dans un bol de riz si vous êtes invité chez un Chinois.
